La fase Beta di Ruby® è terminata. Tutto il contenuto di www.rubyhelp.com è relativo a Ruby® 2.
Aggiorna il tuo Ruby® all’ultima versione.
Per scaricare Ruby® 2 andate su ruby.troteclaser.com e prendete l’ultima versione.
Come utente Beta puoi continuare a usare i tuoi attuali dati di accesso, non è necessaria un’ulteriore attivazione.
La schermata di gestione è la fase iniziale. Qui ottieni una panoramica dei tuoi attuali Designs, Jobs e Laser connessi.
Suggerimento: premere ‘?’ per accedere alle scorciatoie. Possono essere davvero utili!

Questa schermata ha 2 aree principali:
Area di gestione

![]() | Per cambiare la panoramica tra Designs e Jobs |
![]() | Aggiungere un nuovo disegno o lavoro |
![]() | Importare un file (.ai, .pfg, .tsf, .png, .jpg, .jpeg, .bmp, .tld, .svg, .zip, .tlj) |
![]() | Ricerca di disegni o lavori |
![]() | Scaricare il disegno o il lavoro |
![]() | Cancellare il disegno o il lavoro |
Laser

Qui si può vedere quale laser è collegato o disponibile