法律上の注意事項、責任の排除、利用規約、プライバシーポリシーとデータ保護

www.troteclaser.comのウェブサイト運営者

TROTEC Laser GmbH
Freilingerstr. 99
4614 マルクトレンク（オーストリア
電話

(734) 720-9997(US)
(866) 507 8133(カナダ)
+44-191-580-1184(UK)
+61-1300-TROTEC（オーストラリア
27-875-509-335(南アフリカ共和国)
+43-7201-15288(国際)

ファックス: +43-7242-239-7380
E-mail: trotec@troteclaser.com
マネージング・ディレクターアンドレアス・ペンツ博士、ピーター・クラトキー
District Court Wels FN 164144 p
VAT ID番号：ATU 43666001

会社概要

名称トロテック・レーザー社
法的形式有限責任会社
会社登録番号（Fbnr）。FN 164144 p
商業登記裁判所。ウェルス地方裁判所
登録されたオフィスマーチトレンクの政治的ミュニシパリティ
フルアドレスFreilinger Strasse 99, 4614 Marchtrenk
VAT ID番号：ATU 43666001
商業指定。広告代理店、機械工学、鉄骨建築業界

一般的なご利用条件

ダウンロードリンク

責任の免除

このインターネットサービスは、細心の注意を払って作られています。当サイトに掲載されている情報については細心の注意を払っておりますが、Trotec Laser GmbHは、当サイトで提供される情報についていかなる保証も行わず、当サイトの利用により直接または間接的に生じたいかなる種類の損害についても一切の責任を負わないものとします。
また、Trotec Laser GmbHは、リンク先のウェブサイトの内容については、そのウェブサイトの運営者が責任を負うものとし、いかなる責任も負いません。

著作権・商標権

All rights reserved. 当サイトに掲載されているテキスト、画像、グラフィック、音声ファイル、アニメーション、ビデオ、その他のコンテンツは、著作権法およびその他の保護法により保護されています。いかなる形態であれ、前述のコンテンツを複製、変更、使用することは、Trotec Laser GmbH の事前の承諾を得た場合にのみ可能です。
本ウェブサイトで使用されているすべての商標、特に TROTEC、ロゴ、特許などは、特に明記されていない限り、法的に著作権で保護されており、Trotec Laser GmbH の知的財産です。

消費者のオンライン紛争解決に関するEU規制

消費者のオンライン紛争解決に関する規則（Regulation No 524/2013）の第14条に従って、オンライン紛争解決プラットフォームにリンクする。
www.ec.europa.eu/consumers/odr

1.一般情報

顧客データを敏感に扱うことは、Trotec Laser GmbH（以下、「Trotec」、「我々」、「私たち」）にとって最も重要なことです。したがって、個人データは、データ保護規則、特に現行のオーストリアデータ保護法（「DSG」）および契約上の義務を果たすためのEU一般データ保護規則（「GDPR」）に従って、収集、保存、使用されます。これを超える利用は、適用されるデータ保護法に基づく正当な利益を超える根拠に基づいて正当化されない場合、事前に情報を提供してお客様の同意を得た後にのみ許可されます。お客様は、いつでも同意を撤回することができます（例：Eメールでtrotec@troteclaser.com）。ただし、これは契約履行のためのデータ処理の権利には影響しません。お客様が当社のウェブサイトwww.troteclaser.com（以下、「ウェブサイト」といいます）を訪問・利用される際に当社が収集・処理・利用する情報の詳細については、以下のとおりです。

情報設定の管理

お客様は、ご自身の個人情報を確認、修正、更新、変更したり、特定の電子メールの受信を拒否することができます。そのためには、trotec@troteclaser.com宛に電子メールをお送りください。お客様は、当社からのマーケティングメールの受信を拒否することができます。本プライバシーポリシーに関するご質問やご相談は、同アドレスまでメールでお寄せください。

2.トロテックはどのようなデータを処理するのですか？

連絡先および問い合わせのデータお客様が積極的に当社と連絡を取る場合（例：電子メールまたはお問い合わせフォーム）、そのデータと詳細（氏名、住所、会社名、質問、電話番号、電子メール、お問い合わせ内容）が処理されます。

登録データお客様がセミナーやワークショップに申し込まれた場合、提供された登録データ（氏名、会社名、住所、電子メール、電話、予約したイベント）を記録します。

ロケーションデータについてお客様がお近くのトロテック店舗を検索される場合、ヒット商品を表示するために、お客様が指定された場所（住所）を処理します。これらの情報は、お客様がウェブサイトにアクセスした後に削除します。

テクニカルデータ。当社は、お客様の機器のIPアドレス、使用しているインターネットブラウザとお客様のOS、ウェブサイトでのお客様のクリック行動、お客様が当社を訪問したウェブサイトを記録します。この個人データは、クッキーを使用して収集することもできます（下記参照）。

3.トロテックはどのような目的であなたの個人情報を処理するのですか？

トロテックはお客様の個人情報を収集、保管、使用します。 (i) お客様が特別な情報にアクセスできるようにするため。 (ii) ビジネス関係の範囲内でお客様に連絡するため (iii) GDPR第6条Para1 lit bに基づき、トロテックが提供するサービスやウェブサイトを改善するため。

契約の履行に必要な限りにおいて、お客様の個人情報は、お客様に関連する国のトロダット・トロテック・グループの企業やその販売・サービスパートナーに開示され、トロテック・レーザー社のために行動を起こすことができます。したがって、当社は、当社の義務を果たすためにのみ、お客様のデータを第三者に送信します。

4.トロテックはどのくらいの期間、あなたの個人データを保存するのですか？

お客様の個人情報は、ユーザーに対する当社の義務を果たすために必要な期間、当社が保管します。ただし、当社の保存義務により、通常、注文や予約に関連するお客様の個人データは、契約履行後3年間または最長7年間保存されます。

5.クッキーとGoogle Analytics

多くのウェブサイトと同様に、当社はクッキーを使用しています。クッキーとは、ウェブサイトをより便利にデザインしたり、ウェブサイト上でのお客様の行動をよりよく理解するために、ウェブサイトまたはお客様のサービスプロバイダーがウェブブラウザを介してお客様のデバイスのハードディスクに置く小さなテキストファイルです。

トロテックは主に (i) 当社のウェブサイトを運営するために必要な機能的クッキー、および (ii) 当社のサービスを向上させるために、ウェブサイトの利用に関する統計データを収集するクッキー。また、トロテックでは、当社のためにこれらの情報を収集する第三者機関の信頼性の高いクッキーを使用することがあります。

本サイトでは、Google Inc.のウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsも使用しています。(以下、「Google」)のウェブ解析サービスを利用しています。トロテックは、訪問者のためにウェブサイトを改善するために、Google Analyticsのデータを使用しています。このデータにより、読み込み時間が短縮され、生成されるコンテンツが訪問者にとってより興味深いものになります。

Google Analyticsが収集する情報は、ブラウザ、デバイスタイプ、デバイスモデル、ロケーション、国、都市、サービスプロバイダー、モニター解像度、滞留時間、言語、オペレーティングシステム、ウェブサイトで訪問したページなどです。 IPアドレスは事前に匿名化されており、データの収集で個人を特定することはできません。

お客様の本ウェブサイトのご利用に関してGoogle Analytics Cookieによって作成された情報は、通常、欧州外（米国など）にあるGoogleのサーバーに送信され、そこで保存されます。 Googleはこの情報を、お客様のウェブサイトの利用状況を評価したり、ウェブサイト運営者向けにウェブサイトの活動に関するレポートを作成したり、インターネットやウェブサイトの利用に関連した追加サービスを提供するために使用します。また、Googleは、法的に許可されている場合や、第三者がGoogleに代わってこのデータを処理する場合には、この情報を第三者に転送することがあります。 Googleアナリティクスによるお客様の情報の利用を停止する方法については、https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/。

お客様は、お使いのブラウザソフトの設定により、クッキーのインストールを防ぐことができますが、その場合、本ウェブサイトのすべての機能が十分に利用できなくなりますので、ご注意ください。お客様がオプトアウトしない限り、クッキーはお客様のエンドデバイスに26ヶ月間保存されます。

6.オンライントラッキング

当社のシステムはブラウザの「Do Not Track」信号を認識しませんが、当社のウェブサイトでこれらのクッキーを利用しているいくつかのサービスプロバイダーは、お客様がターゲット広告の実施をオプトアウトできるようにしています。これらの広告手法についての詳細や、この種の広告の配信を停止するには、www.networkadvertising.orgまたはwww.aboutads.info/choices/。また、当社からのマーケティングをオプトアウトするための追加ツールも提供しています。これについては、本プライバシーポリシーの「お客様の情報設定の管理」の項でご確認いただけます。

7.ソーシャル・プラグイン

当社のウェブサイトでは、以下の各種ソーシャルネットワークのソーシャルプラグイン（以下「プラグイン」）を使用しています。ソーシャルプラグインとのインタラクションについては、ソーシャルネットワークは、必要に応じて以下のように個人データを排他的に処理します。

Facebookのプラグインの使用

ソーシャルネットワークであるFacebook（1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA）のプラグインが当社のウェブサイトに組み込まれています。 Facebookプラグインは、当社ウェブサイト上のFacebookロゴ（青いタイルに白い「f」）で識別できます。 Facebookのプラグインの概要は、こちら（https://developers.facebook.com/docs/plugins）をご覧ください。

お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、プラグインによってお客様のブラウザとFacebookサーバーの間に直接リンクが確立されます。これにより、Facebookは、お客様が当社のウェブサイトを訪問したという情報を、お客様のIPアドレスとともに受け取ります。 Facebookアカウントにログインした状態でFacebookの「いいね！」ボタンをクリックすると、当社ウェブサイトのコンテンツをFacebookのプロフィールにリンクすることができます。このようにして、Facebookは、お客様が当社のウェブサイトにアクセスしたことを、お客様のユーザーアカウントに割り当てることができます。ここで指摘しておきたいのは、送られてきたデータの内容やFacebookによる使用についての情報は一切受け取っていないということです。これに関する追加情報は、Facebookのデータ保護方針（http://de-de.facebook.com/policy.php）に記載されています。

Twitterプラグインの使用

当ウェブサイトでは、Twitter Inc.が運営するマイクロブログサービス「Twitter」（1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA）のプラグインを使用しています（以下、「Twitter」といいます）。プラグインには、青い “Twitter bird “の形をしたTwitterのロゴが表示されます。 Twitterのプラグインの概要や外観については、こちら（https://dev.twitter.com/web/tweet-button）をご覧ください。

このようなプラグインを含む当社のウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザはTwitterのサーバーへの直接接続を確立します。プラグインの内容は、Twitter社からお客様のブラウザに直接送信され、ウェブサイトに組み込まれます。この統合により、Twitterは、お客様がTwitterにプロフィールを持っていなくても、あるいは現在Twitterにログインしていなくても、お客様のブラウザが当社ウェブサイトの各ページにアクセスしたという情報を受け取ります。この情報（お客様のIPアドレスを含む）は、お客様のブラウザから米国にあるTwitterのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。お客様がTwitterにログインしている場合、Twitterはお客様が当社のウェブサイトにアクセスしたことをお客様のTwitterアカウントと直接関連付けることができます。お客様が「ツイート」ボタンをクリックするなどしてプラグインを操作した場合、対応する情報はTwitterのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。また、その情報はあなたのTwitterアカウントにも公開され、そこにあなたの連絡先が表示されます。

Twitterによるデータ収集の目的および範囲、さらにデータの処理および使用、ならびにお客様のプライバシー保護のための関連する権利および設定オプションについては、Twitterのデータ保護ポリシー（https://twitter.com/de/privacy）をご参照ください。

当社のウェブサイトを通じて収集されたデータをTwitterがお客様のTwitterアカウントに直接割り当てることを希望しない場合は、お客様が当社のウェブサイトにアクセスする前に、当社のウェブサイトからログアウトする必要があります。また、スクリプトブロッカー「NoScript」( http://noscript.net/)などを使って、お使いのブラウザでTwitterプラグインの読み込みを完全に防ぐこともできます。

Google+プラグインの使用

当ウェブサイトでは、Google Inc.（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）が運営するGoogle+ソーシャルネットワークのいわゆるソーシャルプラグイン（以下、「プラグイン」）を使用しています。プラグインは、例えば、白またはカラーの背景に「G+」マークのボタンで識別できます。 Googleのプラグインの概要とその外観については、こちら（https://developers.google.com/+/web/）をご覧ください。

このようなプラグインを含む当社ウェブサイトのページにアクセスすると、お客様のブラウザはGoogleのサーバーへの直接接続を確立します。プラグインの内容は、Googleからお客様のブラウザに直接送信され、ウェブサイトに組み込まれます。この統合により、Googleは、お客様がGoogle+でプロフィールを持っていない場合や、現在Google+にログインしていない場合でも、お客様のブラウザが当社ウェブサイトの各ページにアクセスしたという情報を受け取ります。この情報（お客様のIPアドレスを含む）は、お客様のブラウザから米国にあるGoogleのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。

お客様がGoogle+にログインしている場合、Googleはお客様のGoogle+アカウントと当社ウェブサイトへの訪問を直接関連付けることができます。 G+」ボタンをクリックするなどしてプラグインを操作した場合、対応する情報も直接Googleのサーバーに送信され、そこに保存されます。また、その情報はGoogle+にも公開され、連絡先がそこに表示されます。

Googleによるデータ収集、さらなる処理、およびデータの使用の目的と範囲、ならびにお客様のプライバシー保護に関連する権利と設定オプションについては、Googleのデータ保護ポリシー（https://www.google.com/policies/privacy/）をご参照ください。

Googleが当社のウェブサイトを通じて収集したデータを、Google+のお客様のプロフィールに直接割り当てることを希望しない場合は、お客様は、当社のGoogle+ウェブサイトにアクセスする前にログアウトする必要があります。また、スクリプトブロッカー「NoScript」( http://noscript.net/)などを使って、お使いのブラウザでGoogleプラグインの読み込みを完全に防ぐこともできます。

YouTubeプラグインの使用

また、YouTubeの動画やプラグインをウェブサイトに組み込んでいます。

お客様が動画を再生したり、ボタンをクリックしたりすると、YouTubeのクッキーが当社のコンピュータに保存され、以下のデータがYouTubeの運営者であるGoogle, Inc:IPアドレスとクッキーID、当ウェブサイトでアクセスしたページの特定のアドレス、ブラウザの言語設定、アクセスしたシステムの日付と時刻、ブラウザの識別情報。お客様がGoogleに登録・ログインしているかどうかに関わらず、データは送信されます。お客様がログインしている場合、これらのデータはお客様のアカウントに直接割り当てられます。

プロファイルへの割り当てを希望しない場合は、ボタンを有効にする前にログアウトする必要があります。 YouTubeまたはGoogle, Inc.は、このデータをユーザープロファイルとして保存し、広告目的、市場調査および/またはウェブサイトのニーズに基づいたデザインに使用します。このような評価は、特に（ログインしていないユーザーに対しても）、必要性に応じた広告を提供したり、当社ウェブサイトでのお客様の活動を他のユーザーに知らせたりするために行われます。お客様には、これらのユーザープロファイルの形成に異議を唱える権利がありますが、これを行使するためには、YouTubeの運営者であるGoogle Inc.に連絡する必要があります。お客様は、Google, Inc.によるデータ収集およびその処理の目的と範囲に関する追加情報を、http://www.google.at/intl/de/policies/privacy/。私たちは、収集した個人データを処理しません。

Instagramのプラグインの使用

当社のウェブサイトでは、Instagram LLC.（1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA）が運営するソーシャルネットワーク「Instagram」のプラグインを使用しています。プラグインには、「Instagramカメラ」などの形でInstagramのロゴが表示されています。Instagramプラグインの概要とその外観については、こちらをご覧ください。 http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges。

お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザはInstagramのサーバーへの直接接続を確立します。プラグインの内容は、Instagramによってお客様のブラウザに直接送信され、ウェブサイトに統合されます。この統合により、Instagramは、お客様がInstagramのプロファイルを持っていない場合や、現在ログインしていない場合でも、お客様のブラウザが当社ウェブサイトの各ページにアクセスしたという情報を受け取ります。この情報（お客様のIPアドレスを含む）は、お客様のブラウザから米国にあるInstagramのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。

お客様がInstagramにログインしている場合、Instagramはお客様のInstagramアカウントと当社ウェブサイトへの訪問を直接関連付けることができます。お客様がプラグインと対話する場合、例えば「Instagram」ボタンをクリックすると、この情報もInstagramのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。また、その情報はInstagramのアカウントにも公開され、そこに連絡先が表示されます。

データ収集の目的および範囲、Instagramによるデータのさらなる処理および使用、ならびにお客様のプライバシー保護のためのお客様の関連する権利および設定オプションについては、Instagramのデータ保護方針（https://help.instagram.com/155833707900388）をご参照ください。

8.トロテックはどのようにしてデータを保護しているのですか？

当社は、技術的および組織的に適切なセキュリティ対策を講じています。5 Para 1 lit f または Art.GDPR第5条第1項lit fまたは第32条の範囲内で、技術的・組織的に適切な安全対策を講じて、お客様の個人情報を、意図しないまたは違法な削除、変更、損傷、喪失、および不正な開示や不正なアクセスから保護しています。さらに、当社および当社の従業員は、データの機密性を遵守することを約束します。しかし、インターネットやその他のネットワークを介したデータ伝送は、100％の安全性を保証するものではありません。その結果、当社はウェブサイト上またはウェブサイトを通じて送信される情報の保護に努めていますが、お客様がウェブサイト上またはウェブサイトを通じて送信する情報のセキュリティを保証することはできず、また保証しませんので、お客様はご自身の責任において送信してください。

9.リンク

当社のウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれていたり、他者がそのようなリンクをお客様に送信することを許可している場合があります。第三者のウェブサイトへのリンクは、当社がそのウェブサイトを推奨していることや、そのウェブサイトと提携していることを意味するものではありません。当社は、第三者のウェブサイトを管理することはありません。お客様は、ご自身の責任において、かかる第三者のウェブサイトまたはコンテンツにアクセスしてください。お客様は、第三者のウェブサイトに情報を提供する前に、必ずそのウェブサイトのプライバシーポリシーをお読みください。

10.米国での処理

お客様の個人データおよびコミュニケーションは、米国を含むお客様の州、県、国以外にあるサーバーまたはデータベースに転送され、維持される場合があることをご了承ください。それらの国の法律は、お客様が最初に個人情報を提供した国と比較して、同じレベルのデータ保護を提供していない可能性があります。しかし、お客様の個人情報を保護するために、必要かつ適切な法的、組織的、技術的措置を講じていますので、ご安心ください。さらに、EU域外の国への個人情報の移転については、場合によっては第三国に設立された管理者または処理者への個人情報の国際的な移転のために、欧州連合委員会によって承認されたいわゆる「標準契約条項」を締結しています。

11.法律および法執行機関の遵守

当社は、法律を執行し遵守するために、政府や法執行機関の職員および民間団体と協力します。当社は、法的要請（裁判所の命令や召喚状を含む）に対応するため、当社または第三者の安全、財産、権利を保護するため、違法、非倫理的、または法的に対処可能な活動を防止または停止するため、または法律を遵守するために、当社の裁量により必要または適切であると判断した場合、個人データおよびお客様に関するその他の情報を政府または法執行機関の職員または民間団体に開示することがあります。

12.あなたにはどのような権利がありますか？

お客様には、当社が処理する個人データにアクセスする権利があります（GDPR第15条）。また、お客様には、不正確なデータを修正する権利および消去する権利があります（GDPR第16条および第17条）。さらに、お客様には、処理を制限する権利（GDPR第18条）およびデータポータビリティーの権利（GDPR第20条）があります。法的な保存期間やその他の理由が適用されない場合にのみ、お客様の消去の要求を尊重することができますので、ご了承ください。

お客様は、オーストリアデータ保護局（Barichgasse 40-42, 1030 Vienna）に苦情を申し立てる権利があります。オーストリア以外の国が必要な場合は、http://archiv.dsb.gv.at/site/6211/default.aspxの下に対応するデータ保護局を見つけてください。ご自身の権利やデータ処理についてご質問がある場合は、こちらにもご連絡ください。

トロテック・レーザー社
Freilingerstr. 99, 4614 マーチトレンク
オーストリア
電話番号+43-7201-15-244
Fax: +43 7242 239 – 7380
E-mail: trotec@troteclaser.com

子どもたちの権利

本ウェブサイトは、13歳以上の方を対象としています。当社は、13歳未満のお子様から意図的に個人情報を収集することはありません。誤って13歳未満のお子様から個人情報を受け取ったことに気付いた場合、当社の記録から当該情報を削除します。 18歳未満のカリフォルニア州のユーザーは、trotec@troteclaser.comにメールを送ることで、ウェブサイトに公開されている自分のコンテンツまたは情報の削除を要求することができます。なお、当社のウェブサイトに掲載されているユーザーコンテンツのほとんどは、第三者のプロバイダーによって保存・管理されているため、コンテンツを完全かつ包括的に削除することができない場合がありますのでご了承ください。

お客様のカリフォルニア州におけるプライバシー権

第三者のダイレクト・マーケティング目的での個人データの共有を拒否するには、trotec@troteclaser.com、お名前、ご住所、電子メールアドレス、電話番号などのご要望を明確に記載したメールをお送りください。詳細については、セクション1「情報設定の管理」をご覧ください。

13.プライバシーポリシーの変更

当社はこのプライバシーポリシーを変更することがあります。本プライバシーポリシーの変更を決定した場合には、変更後のプライバシーポリシーをウェブサイトに掲載してお知らせします。これらの変更は、改訂されたプライバシーポリシーに記載されている「改訂」日に有効となります。引き続きウェブサイトをご利用いただくと、改訂されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

このプライバシーポリシーを印刷して記録に残し、ウェブサイトに変更がないか頻繁に確認してください。

以下の項は、マーケティングを目的としたデータ処理に明示的に同意したユーザーに対してのみ適用されます。

引き続き十分な情報提供を受けるために、第6条パラグラフに基づき6 para. 1リットルさらに、私はトロテックが以下に記載されたマーケティング上の利益のために私のデータを使用することを許可します。

私は、自発的に提供された私の個人データが、以下の目的でトロテックによって処理されることに同意します。

私に連絡を取り、トロテック（新）製品群の商品やサービスに関連するマーケティングや製品情報を送ること（電子メール、SMS、電話、ファックス、ソーシャルメディアのメッセンジャーサービスを利用して）。
サービスやカウンセリングに関する満足度調査
のニーズ分析を行っています。
イベントの招待状、トレーニングの機会、クーポン券や割引プロモーションなど。
オンラインショッピングのカートに入れたが、購入手続きが完了していない場合のリマインダー、および
クリスマスカードやグリーティングカードを送るなど、地域の習慣や伝統を踏まえた上での接触。

私は、トロテックがトロダット・トロテック・グループの一員であることを理解し、その意味で、上記の個人情報が、上記のマーケティング目的のために、トロテックの関連会社にグループ内で開示され、その関連会社が同意した範囲で私に連絡を取ることができることにも同意します。関連会社の完全なリストは、ご要望に応じて入手可能です。さらに、トロテックは、必要に応じて、第三者をプロセスに参加させることがありますが、その際、第三者は、慎重に選択され、要求されるデータ・プライバシー基準を遵守することが義務付けられています。

私は、トロテックが、会社法および財政法に基づく保存義務のために、私の個人データを契約の履行後最大7年間保存することを認めます。私が上記のマーケティング目的のためだけに登録し、トロテックの顧客ではない場合、私のデータは私の同意が取り消されるまで保存されますが、私がトロテックと最後に連絡を取ってから3年を超えることはありません。

私は、保存されている自分の個人データに関する情報を要求し、いつでも自分のデータを訂正または削除する権利を有しています。また、私は、自分のデータの処理の制限を要求したり、私が提供したデータを構造化された一般的に使用されている機械で読み取り可能な形式で公開してもらう権利もあります。さらに、個人データの処理が私の同意に基づいて行われている場合、私は将来に向けて同意を取り消すことができます。もし、私がトロテックのニュースレターや広告メールの受信を希望しない場合は、トロテックから送られてくるすべてのメールに含まれている「配信停止」のリンクをクリックすることができます。このほか、電話やEメールでも撤回が可能です。

私は、トロテックまたはデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。オーストリアにおける責任あるデータ保護監督機関は次のとおりです。Österreichische Datenschutzbehörde[Austrian Data Protection Authority], Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, Austria, phone:+43 1 52 152-0, e-mail: dsb@dsb.gv.at. データ保護の監督機関は、http://archiv.dsb.gv.at/site/6211/default.aspxにあります。

お客様の異議申し立ての権利

データ対象者であるお客様は、ダイレクトマーケティングを目的とした処理を行う場合、いつでもご自身のデータの使用に異議を唱えることができます。

当社がトロテックまたは第三者の正当な利益のためにデータを処理する限りにおいて、お客様の特定の状況から理由が生じる場合、お客様はさらにいつでも異議を唱える権利を有します。