„Błąd połączenia z bazą danych”

Jeśli otrzymasz ten komunikat przy logowaniu, jest to związane z wersją Beta Ruby. Proszę zaktualizować do wersji Ruby® 2.