«Error de conexión a la base de datos»

Si recibe este mensaje al iniciar sesión, está relacionado con la versión Beta de Ruby. Por favor, actualice a Ruby® 2.